A/HRC/16/37
them in the language of human rights. The European Union recalled its attachment to the
universality of human rights; according to the Vienna Declaration and other instruments, no
tradition could justify violations or limitations of human rights. As far as the positive
dimension of traditional values that could be accommodated in the framework of the
protection and promotion of human rights was concerned, it was already taken into account
in international law, mainly through those instruments regarding culture, cultural diversity
and cultural heritage. While some of these aspects fell under the competence of UNESCO,
the independent expert in the field of cultural rights could also address them in the context
of her mandate.
61.
The representative of China stated that the concept of human rights should not be
monopolized by a few countries, and that it was actually deeply rooted in the traditional
value system of every country. China used the traditional value system to promote the
development of the notion of human rights; for example, traditional Chinese religious
thought emphasized that heaven gave birth to many things, but the most important was the
human being. Therefore promoting such a traditional value had a positive effect on the
development of human rights. According to China, the universality of human rights should
be combined with the traditional values of countries.
62.
The Human Rights Law Resource Center pointed out that many traditional values
were already protected by human rights law, such as freedom of religion, freedom of
expression and freedom of association. These were, however, not absolute rights. The
unspoken claim of many asserting traditional values is that, in cases of conflict, traditional
values trumped other rights. This was not, however, the position of international human
rights law. To allow the automatic prioritization of religious and cultural rights over other
human rights perpetuated a false hierarchy of rights and might entrench systemic
discrimination and other violations of rights. There was therefore a danger in confusing the
recognition of cultural or religious rights with the prioritization of those rights, to the
detriment of other rights.
63.
The representative of Egypt pointed out that it was necessary to differentiate
between what constituted tradition and what constituted values that were traditional.
Societies were always in motion and change; the process of adaptation of what was viewed
as human rights norms and principles as they stood, and what was regarded as traditional
values in the positive sense, also changed, because values were part of what constituted
society. Traditional values should not be confused with traditions or practices that were
harmful; these had to be fought within the values upon which societies were built.
64.
The representative of the Netherlands doubted that all traditional values were by
definition conducive to the promotion of respect, protection and enjoyment of human
rights. The lack of a clear differentiation between harmful traditional practices and
traditional values would make it difficult to give legal sense to these notions. The
Netherlands attached great importance to the universality of all human rights: for example,
the protection against torture or extrajudicial killings and of other human rights should be
the same everywhere in the world. According to article 5 of the Vienna Declaration, while
the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and
religious backgrounds must be born in mind, is was the duty of States, regardless of their
political, economic or cultural system, to promote and protect all human rights and
fundamental freedoms.
14
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents