11/05/2016 JAL 12/05/2016 JUA Case No Country Mandate(s) Summary of the allegation transmitted Reply RUS 5/2016 Russian Federation Freedom of religion; Minority issues; Allegations concerning the criminalization of a Hindu community and decision to 20/07/2016 demolish Hindu temples in Nizhny Novgorod, Russia. According to the information received, on 17 September 2015, the district court of Vetluzhsky, Nizhny Novgorod Region, ruled that three Hindu temples located in the district were “unauthorized construction” and ordered their demolition. On 22 December 2015, the decision was confirmed by the Appeals Court. The demolition order reportedly follows a series of attempts by the Government to put a halt to the activities of the Hindu community in Vetluzhsky, including through the initiation of criminal action against their members and the raiding of their premises based on Article 239 of the Criminal Code of the Russian Federation (‘Creating a religious or public association, whose activities involve violence against citizens or somehow harm their health, as well as managing such an association’). It is reported that, as a result of the difficulties to exercise their religious freedom in the Russian Federation, the monks have left the country and continue their religious activities abroad. COD 3/2016 Democratic Republic of the Congo Freedom of expression; Freedom of peaceful assembly and of association; Human rights defenders; Independence of judges and lawyers; Torture; Allégations de détention arbitraire, de torture et de mauvais traitement d’un défenseur des droits de l’homme en République démocratique du Congo. Selon les informations reçues, le 15 décembre 2015, M. Jean-Marie Kalonji a été arrêté par des membres de la Garde républicaine à Kinshasa après avoir participé à une réunion avec des membres du mouvement dont il est président « quatrième voie, il est temps ». Il aurait été détenu incommunicado au siège de la Garde républicaine au Camp Tshatshi pendant quatre jours, durant lesquels il aurait subi des actes de torture. Le 19 décembre 2015, il a été transféré au siège de l’Agence nationale de renseignement où il a fait l’objet de mauvais traitements. Le 25 avril 2016, il a été transféré devant le Procureur Général de la République, puis le procureur de Kinshasa-Gombe et finalement présenté devant un magistrat. M. Kalonji serait actuellement détenu dans les locaux du procureur de Kinshasa-Gombe. Une décision au sujet de la demande de libération provisoire de M. Kalonji est attendue le 15 mai 2016. A/HRC/33/32 80 Date Type