Date Type Case No Country Mandate(s) Summary of the allegation transmitted Reply PAN 4/2012 26/04/2012 Panama AL Freedom of expression; Presunta detención y deportación de ciudadana canadiense contratada por la Canadian Broadcasting Corporation (CBC – Corporación Canadiense de Transmisión). Según la información recibida, el 20 de enero de 2012, la Sra. X, una ciudadana canadiense contratada por la CBC para trabajar en un documental sobre la minería canadiense en Panamá, habría sido detenida durante cuatro horas y deportada al llegar al Aeropuerto Internacional de Tocumen. La Sra. X habría pedido permiso varias veces para llamar a la Embajada de Canadá, pero las autoridades no se lo habrían concedido. La Sra. X habría sido permitida hacer una llamada a casa desde la puerta de embarque en el aeropuerto justo antes de su deportación. SWZ 2/2012 26/04/2012 Swaziland JAL Freedom of expression; Freedom of peaceful assembly and of association; Human rights defenders; SLV 1/2012 27/04/2012 El Salvador UA 26/06/2012 Independence of judges Supuesta injerencia en la independencia de la Judicatura. Según las informaciones and lawyers; recibidas, el Sr. Belarmino Jaime fue electo en la Sala de lo Constitucional por el periodo del 16 de julio de 2009 al 15 de julio de 2018, así como Presidente de esa Sala, de la Corte Suprema de Justicia y del Órgano Judicial por el periodo del 16 de julio de 2009 hasta el 15 de julio de 2012. El 24 de abril 2012, se habría designado como Magistrado Propietario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia al abogado X en remplazo del Sr. Belarmino Jaime, quien continuará como Magistrado de la Corte Suprema, más no en la Sala de lo Constitucional. Se informa que esta decisión habría sido tomada como medida de represalia, en razón de las sentencias que la Sala de los Constitucional de la Corte Suprema de Justicia profiriera desde 2009, que han afectado intereses de ciertos grupos de El Salvador. Alleged undue restriction to the right to freedom of association and excessive use of force during demonstrations. According to the information received, in early April 2012, the Swazi Government de-registered the Trade Union Congress of Swaziland (TUCOSWA), which, in a recent statement, called for the boycott of the 2013 elections. On 12 April, Swazi police forcibly disrupted a peaceful demonstration in Mbabane organized by the TUCOSWA and other civil society groups. 15 trade union members were reportedly arrested, including Mr. Muzi Mhlanga, Secretary General of the National Teachers‟ Union. On 14 April, police reportedly disrupted a prayer gathering in the Lutheran Church in Manzini and arrested church leader Mr. Sydney Nyembe, an executive of the Commission of Concerned Church Leaders. The authorities are working on a censorship law which would allegedly ban Facebook and Twitter users from criticizing the King. These measures reportedly form part of an on-going campaign aimed at intimidating and silencing those calling for political reforms and promoting human rights in Swaziland. A/HRC/21/49 31