A/HRC/21/49 54 B. Replies received between 16 May and 31 July 2012 relating to communications sent before 15 March 2012 12. The table below lists, in chronological order, communications dating before 15 March 2012 to which a reply or an additional reply has been received in the period between 16 May and 31 July 2012. Also included are replies from the governments that were erroneously omitted in the previous communication reports. Copies of the full text of the communications sent and the reply received during the reporting period can be accessed from the electronic version of this report available on the OHCHR website. Some names of individuals or other information have been rendered anonymous or otherwise unidentifiable. English translations of some replies received in Arabic, Chinese and Russian will be made available as soon as they are ready. Date Type Case No Country Mandate(s) Summary of the allegation transmitted Reply GTM 11/2008 30/05/2008 Guatemala JAL Freedom of expression; Human rights defenders; 24/05/2012 Presunto asesinato de un periodista. Según las informaciones recibidas, el 10 de mayo de 2008, el Sr. Jorge Mérida Pérez, periodista corresponsal departamental del diario Prensa Libre, habría sido asesinado en su domicilio en el barrio Rosario de Coatepeque. Un hombre desconocido, luego de ingresar a su casa, le habría propinado cuatro disparos en el rostro. El Sr. Mérida había indicado a sus familiares y a uno de sus colegas que un sicario le había amenazado. Unos días antes su homicidio, el Sr. Mérida Pérez investigaba junto con el Sr. Francisco Matul, periodista en Cable DX, sobre casos de supuesta corrupción en la municipalidad de Coatepeque y a la presunta vinculación del alcalde con el narcotráfico. Se había previsto publicar los resultados de esas investigaciones en la Prensa Libre y en Cable. VEN 1/2010 18/01/2010 Venezuela JAL Freedom of expression; Human rights defenders; Summary executions; Presunto asesinato de un defensor de derechos humanos. Según las informaciones 02/02/2010 24/07/2012 recibidas, el 26 de noviembre de 2009, dos hombres no identificados habrían disparado contra el Sr. Mijail Martínez, hijo del Sr. Víctor Martínez, ex Diputado de la Asamblea Legislativa del Estado de Lara e integrante del Comité de Víctimas contra la Impunidad (CVCI). El Sr. Mijail habría muerto inmediatamente tras los disparos producidos en la puerta de su casa en Barquisimeto. El Sr. Martínez era integrante del CVCI, una organización de derechos humanos ubicada en el Estado de Lara, y productor de audiovisuales. Las alegaciones afirman que habría estado produciendo un documental acerca de las historias de las víctimas de violaciones de los derechos humanos supuestamente cometidas por agentes de la policía del Estado de Lara.