A/HRC/22/71
responsibility to strive for the promotion and observance of the rights recognized in the
present Covenant”. Thus, although it should be emphasized that human rights are
inalienable and inherent in the human person, and are not conditional upon “responsible
behaviour”, individuals may be regarded as having a responsibility to promote respect for
human rights, and not to cause human rights violations against other individuals.
31.
In 2005, the Economic and Social Council voted against a proposal to develop a text
on “human responsibilities” owing to concerns that this could undermine the principle of
universality. For example, in a report addressing the issue of honour crimes, the Special
Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, noted that, in
patriarchal and patrilineal societies, maintaining the honour of the family is a woman’s
responsibility, and explained that this contributed to the concept of women as commodities,
expected to be obedient and passive, and not as human beings endowed with dignity and
rights equal to those of men. 39 There is no need for new standards on individual
responsibility, as international human rights law already reflects the fact that some – though
not all – rights may be subject to limitations that are provided for by law and necessary for
certain permissible purposes, such as protecting the rights of others. 40
III. Relationship between traditional values and human rights
32.
The relationship between traditional values and human rights is complex; diverse
traditional values are at the root of universal human rights, although some traditional values
have contributed to justifications for the subordination of women and minority groups in
both Western and non-western countries. The international community has made efforts to
respect traditional values and, at the same time, to abolish, correct or adjust traditional
values and practices that have a harmful impact on human rights. Traditional values have
been applied to support efforts to implement and reinforce human rights.
A.
The roots of universal human rights in diverse traditional and cultural
contexts
33.
As was noted by many States during the adoption of the Universal Declaration of
Human Rights, the values underpinning the Declaration reflected diverse cultures and
societies. For example, Ecuador stated that the “multiplicity of origin of human rights could
be detected in reading the articles of the Declaration”. Pakistan affirmed its full support for
article 19, quoting from the Koran, stating that Islam “had unequivocally proclaimed the
right to freedom of conscience and had declared itself against any kind of compulsion in
matters of faith or religious practices”. China stressed that Chinese thought had influenced
the evolution of ideas of the rights of man in the Western world. Brazil stated that “the
Declaration did not reflect the particular point of view of any one people or of any one
group of peoples, neither was it the expression of any particular political doctrine or
philosophical system. It was the result of the intellectual and moral cooperation of a large
number of nations; that explained its values and interest and also conferred upon it great
moral authority”.41
39
40
41
10
E/CN.4/2002/83, para. 27.
International Council on Human Rights Policy, “Taking Duties Seriously: Individual Duties in
International Human Rights Law”, 1999, preface, pp. 40-42.
See A/PV.180, 181, 182 and 183. According to the United Nations Development Programme
(UNDP), the “common set of values” of humankind are those inscribed in the Universal Declaration
of Human Rights, which, having incorporated diverse cultural and political traditions and perspectives
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents