A/HRC/45/CRP.11
that no one was in the house. At about 7.40 a.m., she heard a shot coming from inside her
relatives’ property and then saw the police officers who were standing outside the house
firing a volley of shots. The police were shouting that there was a confrontation.2208
1236. At around 7.50 a.m., approximately 20 minutes after the police had taken C4FF11 and
other family members away, a female neighbour heard a detonation, followed by a burst of
gunfire that lasted about 15 seconds. The woman told a local news station six days later,
“they sounded pa pa pa, say it was, keep saying it was a confrontation […]. I heard
everything, I am a witness and I am a mother. And what they did to that child should not have
been done”.2209 She added that the officers who fired the shots were in the alley and were
aiming at the gate of C4FF24’s house.2210
1237. Within minutes of the shooting, slightly before 8 a.m., the neighbour saw some PNB
officials carrying C4FF24’s body, partially covered by a bloodstained sheet, to one of the
vans parked outside.2211 She saw that the teenager was wearing a grey-and-blue shirt and no
shoes.2212 She also witnessed police officers who “just stood there and waited for a while, and
then they just laughed like they’d killed a dog”.2213 The Mission had access to the testimony
of several other witnesses who reported not having heard a request for help from inside the
house. They also claimed to have seen the teenager’s lifeless body in the police car. 2214
1238. At 10 a.m., C4FF24’s family members were transferred from the PNB command in
San Bernardino to PNB headquarters in El Valle parish, where they sat waiting in a PNB van,
guarded by seven PNB officers.2215 At some stage, several relatives came looking for them
there, having previously searched for them in different places. 2216 The teenager’s three family
members were handcuffed at all times.2217 The officers would not let them out of the vehicle,
not even to go to the bathroom.
1239. At 3 p.m. they were released and, at 4 p.m., C4FF11 and his female relatives were
able to enter the house. C4FF24 was not there. They realized that several things had been
stolen, including a tablet, speakers, a watch, clothes, perfume and food. There was no blood
in the house because C4FF24’s half-sister, who had reached the house before their relatives
were released, had already mopped the living room. C4FF24’s family found his body at the
Leopoldo Manrique Tarrero hospital morgue, on the outskirts of Coche parish.2218
The Criminal Investigation
1240. C4FF24 was a teenager and father of a two-month-old girl at the time of his death.
According to C4FF11, after the baby was born, he had dropped out of school and was
working delivering cleaning products.
1241. The PNB identified C4FF24 as belonging to a criminal gang known as “El Chiva”.
According to the PNB, he had a police record for theft from 12 October 2016. 2219 When the
CICPC searched for this in the Integrated Police Investigation System (SIIPOL), they did not
discover a police record.2220 The investigation into his death was conducted by different units
of the Public Prosecutor’s Office, including the Thirty-Ninth and Sixty-Sixth Prosecutors’
Offices, as well as the Eighty-First Prosecutor’s Office for Human Rights.
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
244
Ibid.
Verified video on file with the Mission.
She saw the presence of five officials in the alley, three were standing in front of C4FF24’s house,
one was inside the house, looking out. She could also see that there were three vehicles parked
outside: a black van carrying some canines and two white double-cabin vans. Document C4FF14 on
file with the Mission.
Document C4FF14 on file with the Mission.
Ibid.
Document C4FF14 on file with the Mission.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Mission Interview C4FF11 in May 2020.
Document C4FF14 on file with the Mission.
Ibid.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents