‫‪A/HRC/38/44/Add.44‬‬ ‫لجنة استقبال المقررين الخواص المشكلة بموجب االمر الوزاري ذي العدد ‪ 93‬فـــي‬ ‫‪. 2017\9\7‬‬ ‫الرد على مسودة تقــرير المقررة الخاص المعنـــي باالعدام خارج نطاق القضاء او ‪ /‬الموضوع‬ ‫بأجراءات موجزة عن زيارتها للعراق للفترة من ‪.2017\11\ 23-14‬‬ ‫تــود اللجنة المشاراليها في أعاله ادراج المالحظات ادنـــاه بشأن مسودة التقرير الخاص بزيارة‬ ‫السيدة اغنيس كاالمار الى العراق للمدة ‪0 2017/11/ 23-14‬وترى اللجنة ان من الضروري‬ ‫ادراج االضافات اوالمالحظات في التقرير الذي سيصدر عن المقرر الخاص بصيغته النهائية‬ ‫الهمية ذلك ‪.‬‬ ‫‪ -1‬استخدم التقرير في سياق فقراته عبارات ذات مدلول قانوني خاص ال يتفق مع الواقع القانوني‬ ‫في العراق مثل ‪:‬‬ ‫ النزاع المسلح ‪ :‬حيث ان العراق يعتبر ما جرى من اعمال عسكرية على االرض يمثل اجراءات‬‫وطنية لمكافحة االرهاب وال تمنح المجموعات االرهابية اي صفة قانونية بموجب القانون الدولي‬ ‫االنساني ‪.‬‬ ‫ ( الحشد الشعبي ‪ ,‬المليشيات ‪ ,‬الجماعات المسلحة ) ‪ ,‬حيث تكــرر هذا الوصـف الكثر من مرة‬‫في ســــياق التقرير ‪ ,‬واذ تبين اللجنة ان الحشـــد الشــعبي جهـــاز مشــــكل بموجب القانون رقم‬ ‫‪ 40‬لسنة ‪ 2016‬تحت مسمى (هيأة الحشد الشعبي) ‪ ،‬يخضع لقيادة السيد رئيس الوزراء ومدمج‬ ‫فعال في القوات المسلحة العراقية وهو جزء منها ‪.‬‬ ‫‪ -2‬اعتمد التقرير على استنتاجات المقررة الخاص التي توصلت اليها بناء على مصادر معلوماتها‬ ‫ولم يشر الى رأي او موقف الحكومة العراقية من الوقائع او المعلومات التي ادرجت فيها ‪ ,‬وكان‬ ‫حريا ً بالمقررة الخاص ان تضع توازنا في ادراج رؤية الحكومة العراقية مما ورد في التقرير‬ ‫لضمان الحيادية ومصداقية المعلومات ‪.‬‬ ‫‪ -3‬بشأن الفقرة (‪ )10‬التي اشارت الى الوضع في كردستان تود اللجنة ان توضح انه لم يصدر اي‬ ‫اعالن الستقالل اقليم كردستان انما جرى استفتا ء اعتبرته الحكومة العراقية غير قانوني ولم يعقبه‬ ‫اي اعالن لالستقالل وتقتضي االشارة الى ان تدخل الحكومة العراقية في المناطق المتنازع عليها‬ ‫‪2‬‬