A/HRC/36/58 migración estacional de los pastores y los caladeros de las pequeñas explotaciones pesqueras que atraviesan fronteras internacionales. Article 8. Freedom of thought, opinion and expression Paragraph 1 EU 1. Peasants and other people persons working in rural areas have the right to freedom of thought, conscience, religion, opinion, expression and peaceful assembly. They have the right to express their opinion, including through claims, petitions and mobilizations, at the local, regional, national and international levels. KWPA 1. Peasants and other people working in rural areas have the right to freedom of thought, conscience, religion, opinion, expression and peaceful assembly. They have the right to express their opinion, including through claims, petitions and mobilizations, at the local, regional, national and international levels. Chaudhry, expert 1. Peasants and other people working in rural areas have the right to freedom of thought, belief, conscience, religion, opinion, expression and peaceful assembly. They have the right to express their opinion, according to their cultural practices and beliefs, including through claims, petitions and mobilizations, at the local, regional, national and international levels. 1 (bis) Efforts should be made to provide them with avenues and opportunities to express themselves and make their voices heard. 1 (ter) There should also be protection of their right to protect, to dissent and the right to refuse/object to development or other infrastructure projects that threaten their lives, lands, and livelihoods. Paragraph 2 EU 2. Peasants and other people persons working in rural areas have the right, individually and collectively, to participate in peaceful activities against violations of human rights and fundamental freedoms. Guatemala: reservation 2. Los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales tienen derecho[, individual y colectivamente,] a participar en actividades pacíficas contra las violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales. Claeys, expert 2. Peasants and other people working in rural areas have the right, individually and collectively alone, or in association with others or as a community or group as such [or] alone, or in association with others or as a community, to participate in peaceful activities against violations of human rights and fundamental freedoms. KWPA 2. Peasants and other people working in rural areas have the right, individually and collectively, to participate in peaceful activities against violations of human rights and fundamental freedoms. Paragraph 3 Guatemala: reservation 3. Los Estados adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la protección, por las autoridades competentes, de toda persona[, individual o colectivamente,] frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación de derecho o de hecho, presión o 45