A/HRC/12/8 page 16 discrimination à l’égard des femmes et par le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale. Elle a recommandé que la Nouvelle-Zélande: a) accepte la recommandation du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale d’étudier comment évaluer la mesure dans laquelle les plaintes pour infractions à motivation raciale étaient traitées de manière appropriée dans le système de justice pénale; et b) enregistre et répertorie les affaires de traite de femmes et d’enfants, ainsi que les affaires d’exploitation de femmes et de filles migrantes pour la prostitution, et partage ces informations avec d’autres pays de la région pour faciliter une coopération plus étroite dans la lutte contre ce problème. 64. La Chine a relevé les mesures prises pour que les Maoris, les femmes, les personnes handicapées, les personnes âgées et les personnes d’orientation sexuelle minoritaire jouissent des mêmes droits que les autres citoyens. Elle a aussi pris note du système de santé, financé sur fonds publics, de la Nouvelle-Zélande, de son enseignement primaire et secondaire gratuit, de ses efforts vigoureux pour promouvoir le bien-être social, et de ses efforts pour réduire la violence familiale et protéger les jeunes. La Chine comprenait qu’en tant que société multiculturelle la Nouvelle-Zélande devait relever des défis pour protéger les droits des peuples autochtones. Elle s’est enquise des mesures spécifiques prises pour réduire l’impact négatif de la crise financière mondiale sur les minorités ethniques. Notant que le taux de suicide chez les jeunes demeurait relativement élevé, la Chine s’est enquise des raisons d’une telle situation et des mesures envisagées pour y parer. 65. Les Maldives ont fait observer que d’après plusieurs organisations non gouvernementales la loi portant Charte des droits et la loi sur les droits de l’homme n’étaient pas opposables au législateur. Elles ont demandé si cette analyse était juste et si la Nouvelle-Zélande avait envisagé des manières de mieux affirmer la primauté des droits de l’homme dans sa législation nationale. Elles ont également relevé les inégalités continues que devaient affronter les Maoris, et ont demandé dans quelle mesure les stéréotypes discriminatoires dans les médias aggravaient la situation, et ce qui pourrait être fait. 66. La Suisse a relevé avec beaucoup d’intérêt les mesures prises pour combattre toutes les formes de discrimination, et elle a encouragé la Nouvelle-Zélande à poursuivre ses efforts sur ce plan, en particulier pour lutter contre les discriminations basées sur l’origine ethnique. Tout en constatant les efforts faits pour reconnaître les droits du peuple autochtone sur les terres traditionnelles en concluant des traités, la Suisse a recommandé que la Nouvelle-Zélande poursuive ses efforts de règlement global des revendications foncières. Elle a pris note des inquiétudes exprimées concernant l’imprécision de la législation antiterroriste et l’insuffisance alléguée du mécanisme de contrôle quand des abus étaient signalés. Elle a recommandé que la Nouvelle-Zélande renforce les garanties de procédure dans la législation antiterroriste, et l’a encouragée à s’assurer que les mesures prévues par la loi soient appliquées dans le strict respect des obligations internationales relatives aux droits de l’homme. 67. La Jordanie a pris note des efforts fournis par la Nouvelle-Zélande pour développer et renforcer son cadre législatif et institutionnel, notamment de la création de la Commission néo-zélandaise des droits de l’homme. La coopération continue de la Nouvelle-Zélande avec les mécanismes des droits de l’homme ainsi que son soutien au HCDH ont été accueillis favorablement par la Jordanie. Celle-ci a recommandé que la Nouvelle-Zélande: a) continue de traiter efficacement des inégalités socioéconomiques qui jouaient contre les Maoris; b) transpose plus étroitement, comme de besoin, ses engagements internationaux relatifs aux droits de