A/HRC/12/17 page 22 49. Appliquer efficacement les mesures juridiques et autres visant à protéger les Roms et les autres minorités contre la violence et les abus de la part des forces de l’ordre (Canada); 50. Dispenser une formation et une éducation aux droits de l’homme aux membres de l’appareil judiciaire, de la police et du personnel pénitentiaire, en mettant en particulier l’accent sur la protection des droits fondamentaux des femmes, des enfants, des minorités ethniques et des transgenres, et faire en sorte que tout abus commis à l’égard de ces personnes fasse l’objet d’une enquête et de poursuites (République tchèque); 51. Redoubler d’efforts pour lutter, plus vigoureusement, contre les infractions à motivation ethnique, à tous les niveaux (République islamique d’Iran); 52. Soumettre les agents des forces de l’ordre impliqués dans les mauvais traitements infligés à six mineurs roms à Košice à des procédures exhaustives d’enquête et de poursuite au pénal (États-Unis); mettre en œuvre un programme systématique de formation des forces de l’ordre aux droits de l’homme, ainsi que des programmes de renforcement de la tolérance (États-Unis); 53. Créer un centre de détention spécialisé pour les prisonniers dangereux souffrant de troubles psychiatriques (Espagne); 54. Veiller à ce que la justice pour mineurs soit pleinement mise en œuvre, à ce que les enfants ne soient pas maltraités en détention et à ce que leurs droits ne soient pas violés (République islamique d’Iran); intensifier les efforts visant à faire en sorte que les normes relatives à la justice pour mineurs soient pleinement mises en œuvre, et notamment à ce que les enfants ne soient privés de liberté qu’en dernier ressort et pour une durée aussi courte que possible, à ce que les droits des enfants en détention ne soient pas violés et à ce qu’il existe des programmes de formation à l’intention des juges et des autres professionnels impliqués dans le système de la justice pour mineurs (Nouvelle-Zélande); 55. Prendre des mesures concernant l’exercice de la liberté religieuse, assouplir les normes et les règles afin de préserver les droits des groupes religieux ne rassemblant qu’un petit nombre d’adeptes et éviter que ceux-ci soient la proie de discrimination (Algérie); 56. Continuer à garantir la possibilité d’invoquer l’objection de conscience pour les professionnels de santé, afin de préserver la liberté de conscience du personnel médical (Saint-Siège); 57. Travailler avec l’Organisation de coopération et de développement économiques à la mise en œuvre des recommandations pour dissiper les préoccupations concernant les restrictions que la loi relative aux médias pose à la liberté d’expression (États-Unis);