A/HRC/12/16 page 24 conventionnels, en soumettant des rapports périodiques et en accordant l’attention voulue aux observations adoptées par ces organes (Mexique); 23. Envisager d’adresser une invitation permanente à toutes les procédures spéciales du Conseil des droits de l’homme (Lettonie); 24. Réexaminer (Brésil)/modifier (Canada) la législation interne de façon à en éliminer les dispositions discriminatoires envers les femmes (Brésil, Canada); 25. Promouvoir l’égalité des sexes en prenant des mesures spécifiques à cet effet dans le domaine de l’emploi, en particulier en mettant en place une procédure permettant d’enregistrer et de traiter les plaintes pour discrimination à l’égard de particuliers (Canada); 26. Employer les termes «droits humains» ou «droits de la personne» en français, qui reflètent une véritable égalité entre les hommes et les femmes (Canada); 27. Poursuivre les efforts visant à accorder une place particulière aux femmes et aux enfants et leur garantir la jouissance des droits de l’homme et des libertés fondamentales (Jordanie); continuer d’harmoniser, d’appliquer et de faire respecter les lois visant à protéger les droits fondamentaux des femmes et des enfants (Malaisie); continuer d’œuvrer avec détermination à l’amélioration de la situation des femmes dans la société au moyen de politiques, programmes et projets ciblés (Liban); améliorer la situation générale des enfants en prenant en compte les recommandations formulées par le Comité des droits de l’enfant, avec l’appui et l’assistance de la communauté internationale (Bangladesh); 28. Agir davantage pour que les enfants handicapés soient pleinement intégrés dans la société (Royaume-Uni); 29. Mettre en place un mécanisme d’enregistrement systématique de tous les nouveau-nés et adopter de nouvelles mesures pour lutter contre le travail des enfants et les violences à l’égard des enfants, notamment en organisant des campagnes de sensibilisation (République tchèque);