A/HRC/36/58 including trade unions and cooperatives, particularly with a view to eliminating obstacles to their establishment, growth and pursuit of their lawful activities, including any legislative or administrative discrimination against such organizations and their members, and provide them with support to strengthen their position when negotiating contractual arrangements in order to ensure that conditions and prices are fair and stable and do not violate their rights to dignity, a decent life and a sustainable livelihood. Article 10. Right to participation EU Article 10. Right to Participation Paragraph 1 EU 1. Peasants and other people persons working in rural areas have the right to active, free, effective, meaningful and informed participation, directly and/or through their representative organizations, in the formulation, implementation and assessment of policies, programmes and projects that may affect their lives, land and livelihoods. Guatemala: reservation 1. Los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales tienen derecho a la participación activa, libre[, efectiva, significativa e informada], directamente o por conducto de sus organizaciones representativas, en la formulación aplicación y evaluación de políticas, programas y proyectos que afecten a su vida, sus tierras y sus medios de subsistencia. Paragraph 2 EU 2. Peasants and other people persons working in rural areas have the right to should participate, directly and/or through their representative organizations, in the formulation of and in monitoring compliance with food safety, labour and environmental standards, whether by private or public actors. Guatemala: reservation 2. Los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales tienen derecho a participar, directamente o por conducto de sus organizaciones representativas, en la formulación de [normas] sobre seguridad alimentaria, trabajo y medio ambiente [y en la vigilancia del cumplimiento de estas, ya sea por agentes privados o públicos.] Paragraph 3 Egypt (report, para. 136) 3. States shall take adequate measures to ensure meaningful and effective participation, directly and/or through their representative organizations, of peasants and other people working in rural areas in decision-making processes that affect their lives, land and livelihoods, including by facilitating the establishment and growth of strong and independent organizations of peasants and other people working in rural areas, in accordance with national law and legislation. EU 3. States shall take adequate measures to ensure meaningful and effective participation, directly and/or through their representative organizations, of peasants and other people persons working in rural areas in decision-making processes that affect their lives, land and livelihoods, including by facilitating the establishment and growth of strong and independent organizations of peasants and other people persons working in rural areas. Guatemala: reservation 3. Los Estados adoptarán las medidas adecuadas para asegurar la participación [significativa y efectiva] de los campesinos y de otras personas que trabajan en las zonas rurales, directamente o a través de sus organizaciones representativas, en los procesos de 47