A/HRC/36/58 toma de decisiones que afecten a su vida[, su tierra y sus medios de subsistencia], entre otras cosas [facilitando] el establecimiento y desarrollo de organizaciones fuertes e independientes de campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales. LVC (report, para. 138) 3 States shall take adequate measures to ensure meaningful and effective participation, directly and/or through their representative organizations, of peasants and other people working in rural areas in decision-making processes that affect their lives, land and livelihoods, including by facilitating respecting the establishment and growth of strong and independent organizations of peasants and other people working in rural areas. Add that one of the central issues is the right to participate in shaping our public policies. Article 11. Right to information with regard to production, marketing and distribution EU Article 11. Right to Information with regard to production, marketing and distribution Chaudhry, expert Article 11. Right to information with regard to production, marketing and distribution Paragraph 1 EU 1. Peasants and other people persons working in rural areas have the right to seek, receive, develop and impart information, including information about factors that may affect the production, processing, marketing and distribution of their products. Chaudhry, expert: 1. Peasants and other people working in rural areas have the right to information and to seek, receive, develop and impart information, including information about factors that may affect the production, processing, marketing and distribution of their products. Paragraph 2 EU 2. States shall adopt appropriate measures to ensure that peasants and other people persons working in rural areas have access to transparent, timely and adequate information in a language and form and through means adequate to their cultural methods that ensure the effective participation in decision-making in matters that may affect their lives, lands and livelihoods. Guatemala: reservation 2. Los Estados adoptarán medidas apropiadas para garantizar que los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales tengan acceso a información transparente, oportuna y suficiente, en un idioma y un formato y por unos medios que se ajusten a sus métodos culturales y aseguren la participación [efectiva] en las decisiones sobre cuestiones que afecten a su vida [, sus tierras y sus medios de subsistencia.] Chaudhry, expert: 2. States shall adopt appropriate measures to ensure that peasants and other people working in rural areas have access to transparent, timely and adequate information in a language and form and through means adequate to their cultural methods that ensure their effective participation in decision-making in matters that may affect their lives, lands and livelihoods. Paragraph 3 EU 3. Peasants and other people persons working in rural areas have the right to a fair and impartial system of evaluation and certification of the quality of their products, at the local, 48