A/HRC/39/67 C’est pour cette raison que nous souhaiterions clairement dans l’article 19, paragraphes 1d et 4, faire une référence au droit international. Finalement, nous souhaitons, pour le moment, mettre une réserve sur le paragraphe 8 et sommes intéressés à entendre les propositions des autres délégations sur ledit paragraphe. FIMARC La FIMARC propose donc un amendement très court dans cet article 6, qui serait rédigé ainsi: «Les Etats appuieront les systèmes de semences paysannes et patrimoniales et favoriseront ...». Ana Maria Suárez Franco Paragraph 8 En todo caso y para apoyar la negociación se podría usar el término “no hacer daño” (no harm) para reemplazar la referencia a la obligación de respetar. Este principio está reconocido internacionalmente, especialmente en las normas sobre derecho ambiental. Su inclusión en la declaración ayudaría a los estados a cumplir con su obligación de crear un ambiente propicio para la realización de los derechos humanos, de acuerdo con el artículo 56 de la carta de Naciones Unidas y 28 de la UDHR. Article 20 EU Title: Right to biological diversity 1. Peasants and other people persons working in rural areas have the right, individually or collectively, in association with others or as a community, to conserve a key role in conserving, maintain maintaining and sustainably use using and develop developing in line with the pertinent requirements set out in environmental protection legislation biological diversity and associated knowledge, including in agriculture, forestry, fishing and livestock. They also have the right to need maintain their traditional agrarian, pastoral and agroecological systems upon which their subsistence and the renewal of biodiversity depend, and the right to the conservation of the ecosystems in which those processes take place. 2. Peasants and other people working in rural areas have the right States shall make efforts in order to protect their associated traditional knowledge, innovation and practices relevant to the conservation and sustainable use of biological diversity of peasants and other persons working in rural areas. 4. States shall should regulate and prevent risks of violation of the rights of peasants and other people persons working in rural areas arising from the development, handling, transport, use, transfer or release of any living modified organisms. South Africa Proposes to include Indigenous and traditional food crops. Indigenous crops are environmentally sustainable, improve food security, help prevent malnutrition and increase income in households. Bolivia El artfculo 20 Derecho a la diversidad biologica, en su numera! 1.— se redacta incorporando los verbos conservar, mantener, desarrollar y utilizar y se completa, de manera sostenible la diversidad biologica. Consideramos que dada la cualidad de la relacion, la naturaleza del vinculo entre los campesinos y dos ecosistemas y los elementos que lo componen, organismos vivos, 46