A/HRC/42/49
b)
De cibler les dons et les financements attribués au Gouvernement sur des
projets en faveur des besoins de la population et de s’assurer que ceux-ci sont gérés
efficacement et de manière transparente;
c)
burundaise.
D’évaluer régulièrement l’impact des sanctions financières sur la population
105. La Commission recommande aux garants de l’Accord d’Arusha, en leur qualité
d’acteurs engagés en faveur d’une paix durable au Burundi, de continuer à chercher une
solution pérenne à la crise politique et des droits de l’homme qui préserve et garantit les
acquis de l’Accord d’Arusha.
Version anglaise
106. The Commission recommends that the Government of Burundi take the following
measures as a matter of priority:
a)
Put an immediate end to the gross human rights violations being committed
by agents of the State and Imbonerakure;
b)
With the support of the international community, establish ad hoc
mechanisms with a mandate to investigate human rights violations and to prosecute
perpetrators of international crimes that are not being investigated by the International
Criminal Court;
c)
With the support of the international community, establish an independent
body with a mandate to investigate the cases of disappearance reported since April 2015,
locate potential mass graves, and exhume and identify the remains;
d)
Take measures to ensure that victims of torture and women survivors of
sexual violence have access to appropriate care, including free access to all sexual and
reproductive health services and to psychological support;
e)
Implement the Guidelines on Combating Sexual Violence and its
Consequences in Africa adopted by the African Commission on Human and Peoples’
Rights;
f)
Control price increases, in particular by reviewing duty and tax increases that
are undermining the population’s right to an adequate standard of living and by abolishing
contributions that disproportionately affect the poorest sectors;
g)
Cooperate with international human rights mechanisms, in particular by:
i) Resuming the practice of allowing special procedures mandate holders
to conduct missions to Burundi;
ii) Implementing the recommendations of the universal periodic review,
treaty bodies and special procedures, including by establishing a national
mechanism for reporting and follow-up.
h)
Authorize the Office of the United Nations High Commissioner for Human
Rights to resume all its activities in Burundi without hindrance;
i)
Sign and implement the memorandum of understanding with the African
Union and permit the full deployment of the 100 human rights observers provided for
therein.
107. For the medium and longer terms, the Commission also recommends that the
Government of Burundi:
a)
Amend the Organization Act of 8 March 2018 amending Act No. 01/03 of 24
January 2013 on the mandate, composition, organization and functioning of the National
Communication Council with a view to ensuring the latter’s independence;
b)
Ratify the International Convention for the Protection of All Persons from
Enforced Disappearance;
GE.19-13419
39
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents