Case No
Country
Mandate(s)
Summary of the allegation transmitted
Reply
EGY 6/2013
17/04/2013 Egypt
JUA
Terrorism;
Torture;
Alleged torture and ill-treatment by members of the National Security Forces (NSS) and 06/02/2014
the subsequent use of evidence obtained under torture before the Egyptian courts.
According to the information received, on 8 November 2012, Mr. Ahmad Allam
Mohamed Hefny was arrested by members of the NSS and subjected to torture and illtreatment at the National Security headquarters in Al-Arish for three consecutive days
pursuant to his arrest. It is reported that Mr. Hefny was beaten, kicked, punched, raped
with a wooden stick, and electrocuted, for the purpose of eliciting a confession to his
alleged participation in the attacks on the Al-Arish police station on 29 July 2011. It is
further reported that Mr. Hefny was transferred to the Tora Reception Prison in Cairo,
where he continued to be subjected to torture and ill-treatment until he confessed under
duress. It is reported that these forced confessions may constitute the primary evidence
against Mr. Hefny during upcoming court hearings. It is also reported that prison
authorities punished Mr. Hefny for going on a hunger strike.
GTM 4/2013
17/04/2013 Guatemala
AL
Indigenous
peoples;
Carta de seguimiento sobre el proceso de negociación entre el Gobierno de Guatemala y 06/01/2014
la Coordinadora de las Comunidades Afectadas por la Hidroeléctrica de Chixoy
(COCAHICH). Según la información recibida, en abril de 2010 el Gobierno y la
COCAHICH habían firmado un acuerdo para efectivizar el “Plan de Reparación de
daños y perjuicios sufridos por las comunidades afectadas por la construcción de la
Hidroeléctrica Chixoy”. Sin embargo, hubo retrasos en la firma del mismo por parte del
Presidente de la República, así como en la elaboración de una ley y la asignación del
presupuesto nacional necesario para la implementación del plan de reparación. La nueva
información recibida indica que no se han dado mayores avances en la aprobación de la
legislación y del presupuesto necesario para llevar a cabo el Plan de Reparación a favor
de las víctimas de la represa Chixoy. La carta da seguimiento a un intercambio de
comunicaciones anteriores entre el Relator Especial y el Gobierno de Guatemala (Ref:
A/HRC/18/51, GTM 0/2011).
A/HRC/26/21
74
Date
Type
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents