Case No
Country
Mandate(s)
Summary of the allegation transmitted
Reply
BHR 1/2013
19/04/2013 Bahrain
JAL
Freedom of
peaceful
assembly and of
association;
Human rights
defenders;
Allegations that a new draft law on associations may violate international norms and
standards relating to the right to freedom of association. According to the information
received, on 7 January 2013, a Draft Law on Civil Associations and Organisations was
referred to the Parliament by the Government of the Kingdom of Bahrain. Most
provisions of this draft law severely restrict the rights to freedom of association and
would compromise the work of civil society organizations, including human rights
organizations.
05/06/2013
CUB 2/2013
19/04/2013 Cuba
UA
Summary
executions;
15/07/2013
Alegaciones de presuntas muertes violentas y amenazas de muerte. Según las
informaciones recibidas, el 22 de julio 2013, el vehículo en el que viajaban el Sr.
Oswaldo José Payá Sardiñas, el Sr. Harold Cepero Escalante, el Sr. Ángel Francisco
Carromero Barrios, y el Sr. Jens Aro Modig se habría salido del camino de tierra e
impactado contra un árbol en el tramo de la carretera Las Tunas-Bayamo, en la localidad
de las Gabinas, provincia Granma. El Sr. Payá y el Sr. Cepero fallecieron como
consecuencia del accidente. Asimismo se indica que, el 6 de marzo de 2013, el
Sr.Carromero declaró a un periódico internacional que el vehículo en el que viajaban
habría sido seguido, y luego embestido por detrás agresivamente por un vehículo con
placa del Gobierno. Por otro lado y en relación con este tema, se informa que el Sr. Payá
habría recibido amenazas de muerte antes del accidente aparentemente por parte de
agentes de seguridad del estado. También se informa que miembros de la familia del Sr.
Payá habrían recibo amenazas de muerte por parte de agentes de la seguridad del estado,
al igual que miembros de la organización Movimiento Cristiano Liberación.
PAN 1/2013
19/04/2013 Panama
JUA
Arbitrary
detention;
Health;
Alegación de detención arbitraria de dos ciudadanos extranjeros con estatuto de
refugiados en espera de expulsión a sus países de origen, en violación de las normas
internacionales sobre refugiados. Según la información recibida, los Sres. Oscar
Pompilio Estrada Laguna, de nacionalidad nicaragüense, y Norberto Monsalve Bedoya,
de nacionalidad colombiana, se encontrarían detenidos y sufriendo enfermedades y
padecimientos psicológicos en el Albergue Masculino del Servicio Nacional de
Migración del Corregimiento de Ancón y no habrían recibido la atención médica
necesaria. Estas personas habrían cumplido sus condenas por delitos que la fuente
considera no particularmente graves y en lugar de haber sido liberados se encontrarían
en detención administrativa desde hace tres y seis meses, respectivamente.
A/HRC/24/21
42
Date
Type
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents