A/HRC/18/53
[Unofficial translation]
Note verbale dated 16 August 2011 from the Permanent Mission of the
Syrian Arab Republic addressed to the Office of the United Nations
High Commissioner for Human Rights Geneva
16 August 2011
In addition to information previously delivered by the Syrian Arab Republic, which
includes a comprehensive account of the events currently taking place in Syria, we submit
this complementary information intended to clarify and rectify the erroneous believes
mentioned in the UN High Commission report.
The Syrian government had promptly delivered its response to the High Commission’s
questions concerning the events taking place, and fully explained the measures taken to
resolve the issues raised with regards to the situation in Syria. The Syrian government
response was delivered prior to the date the High Commission was to present its report to
the Human Rights Council. It is regrettable that the presented report did not include the
position of the Syrian government, and was solely based on unreliable sources. When the
High Commission chooses to be unprofessional in dealing with this matter, it creates an
environment of distrust, especially that the Syrian report included all documented
information the Syrian government possesses concerning the points raised in the High
Commission’s report.
The High Commission report was based on a one-sided source of information which is the
opposition based abroad, they are few individuals who were outlawed for committing
crimes related to using arms and spreading terror amongst the Syrian people. What they
claim, without any proof, is untrue and has no basis in the law; it only expresses personal
view points with no credibility. For example, the incident describing thousands of Syrian
civilians fleeing the country lacks credibility, what really happened is that tents were
erected at the Turkish border and prepared to receive ten thousand people a month even
before the incident had taken place. The fleeing Syrian citizens have deserted their towns
and villages before any military or security forces presence took place, they fled armed
groups that have infested their areas, but when authorities restored safety, ten thousands of
them returned, and today, they run a peaceful life in their towns and villages. Only those
who used arms and organized terror against the population remain outside of the country.
• The high Commission report contains an obvious legal contradiction, in one part it
mentions how Syria complies with international Laws, in another part it claims
Syria breaking international Laws, which is untrue; when the Syrian government
takes on arresting, detaining and presenting to justice those who violate the law, it
is not considered breaking international laws on the part of the Syrian government.
• In Syria -as it was incorrectly mentioned in the High Commission report- there is
no minority that uses power to repress protestors, in fact, it shows how
representatives of the High Commission have chosen a biased approach to collect
information from individuals who portrayed themselves as eyewitnesses, while
they are in reality a group of outlaws who have committed crimes, which makes
them completely unreliable as a source of information. The description of certain
groups as “minority” or “majority” by representatives of the High Commission is
an outrageous interference in our national internal makeup, a recipe for disaster
and a call to destroy Syria, it is totally unaccepted.
• While the High Commission has based its report on press information, despite the
fact that press information should not be considered as a reliable source, especially
106
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents