Date Type Case No Country Summary of the allegation transmitted Reply PAN 2/2012 06/02/2012 Panama UA Indigenous peoples; Alegaciones sobre la situación violencia y represión en el contexto de protesta social por parte de miembros de los pueblos indígenas Ngäbe-Bugle y de los pueblos Emberá y Wounaan. Según la información recibida, existe una situación preocupante de alta tensión social debido a las manifestaciones de los miembros de los pueblos indígenas Ngabe-Bugle, quienes están protestando por motivo del incumplimiento de acuerdos respecto al cese de concesiones mineras e hidroeléctricas en sus territorios, y Emberá y Wounaan, quienes están protestando por la falta de resolución de sus reclamos territoriales. Por un lado, se han reportado enfrentamientos desde el 2 de febrero de 2012 entre manifestantes indígenas Ngäbe-Buglé y oficiales de la policía. Se han alegado casos de fuerte represión policial dentro de estos enfrentamientos y se ha confirmado la muerte de un manifestante indígena. Por otra parte, miembros del pueblo Embera y Wounaan también han realizado protestas por la desprotección de sus tierras tradicionales. El Relator Especial hizo un comunicado de prensa sobre esta situación el 7 de febrero de 2012. COL 2/2012 07/02/2012 Colombia JUA Freedom of expression; Freedom of peaceful assembly and of association; Human rights defenders; Presuntas amenazas de muerte contra los integrantes de la Corporación Regional para 06/03/2012 la Defensa de los Derechos Humanos (CREDHOS), una organización no gubernamental ubicada en la ciudad de Barrancabermeja que denuncia y recoge material de supuestas violaciones de derechos humanos y crímenes de lesa humanidad cometidos por paramilitares y miembros de la fuerza pública. Según las informaciones recibidas, el 13 de enero de 2012, dos hombres desconocidos habrían interceptado al Sr. Abelardo Sánchez Serrano, le habrían apuntado con una pistola al pecho, y a él y a los demás integrantes de CREDHOS les habrían amenazado de muerte. PAK 1/2012 07/02/2012 Pakistan JUA Arbitrary detention; Independence of judges and lawyers; Terrorism; Torture; Alleged arrest and prolonged pre-trial detention of two girls on charges of kidnapping for ransom and under Anti-Terrorism Act. According to the information received, on 26 August 2010, two sisters, 14 and 12 years of age, were arrested with Mr. Ayaz Khan, 30 years of age, and charged of kidnapping for ransom and under the AntiTerrorism Act. The next day an Anti-Terrorism Court ordered their pre-trial detention and sent them to jail where they have been detained ever since. It is reported that the judiciary has not observed a number of procedural safeguards under the applicable domestic juvenile justice law of Pakistan, resulting in, inter alia, their prolonged custody awaiting trial in a detention setting not appropriate for their age and sex. 47 A/HRC/20/30 Mandate(s)