Date Type 11/07/2012 JUA 11/07/2012 AL Case No Country Mandate(s) Summary of the allegation transmitted COL 7/2012 Colombia Independence of Presuntas amenazas de muerte y actos de intimidación en contra de un testigo judges and lawyers; de casos relacionados con ejecuciones extrajudiciales. Según la información Summary executions; recibida, el Sr. John Fredy Ortiz Jiménez habría sido testigo de casos relacionados con ejecuciones extrajudiciales de civiles ocurridas en el departamento de Antioquia, llevados a cabo por miembros del Ejército Nacional. El 7 de marzo del 2012, el Sr. Ortiz Jiménez habría sido interceptado en la ciudad de Barranquilla por unas personas que le golpearon e hirieron un brazo. El 10 de mayo de 2012, al día siguiente de haberse reunido con una oficial de derechos humanos de OACNUDH, el Sr. Ortiz Jiménez habría sido acorralado por dos individuos en una calle de la ciudad de Barranquilla y amenazado. En el mes de enero de 2012, la Fiscalía tomó la decisión de no continuar con la vinculación del Sr. Ortiz Jiménez al Programa de Protección Testigos de la Fiscalía General de la Nación a pesar de las continuas amenazas. COD 2/2012 République démocratique du Congo Summary executions; Allégations d‘attaques perpétrées contre la population civile par des membres d‘un groupe armé au Sud-Kivu ayant causé la mort de 78 civils. Selon les informations reçues, le matin du 5 mai 2012, 13 civils, dont six enfants, quatre femmes et trois hommes, auraient été tués par des éléments du groupe armé des Forces Démocratiques de Libération du Rwanda (FDLR), armés de fusils d‘assaut de type AK47 ainsi que d‘armes blanches (couteaux et machettes), à Lumendje, dans le village de Mingazi, situé dans la région du Sud-Kivu. La nuit du 13 au 14 mai 2012, des membres des FDLR, munis des mêmes armes à feu et armes blanches, auraient attaqué le village Kamananga, situé entre Kambegeti et Kambale au Sud-Kivu. Au cours de cette attaque, 65 personnes auraient été tuées. A ce jour, 35 personnes, dont 12 enfants et 21 femmes et trois hommes, auraient été identifiés. Reply A/HRC/22/67 41