A/HRC/12/8 page 9 le pays et s’engage avec la communauté maorie et la communauté élargie à promouvoir la réalisation des droits des autochtones, et qu’il ratifie les conventions fondamentales de l’OIT, notamment la Convention no 169. La République islamique d’Iran a observé qu’en l’absence d’un texte constitutionnel complet, la protection des droits de l’homme par la Nouvelle-Zélande était fragile et que cet État n’avait pas systématiquement transcrit les normes internationales des droits de l’homme dans sa législation interne. Elle a relevé avec préoccupation que les travailleurs migrants recevaient souvent, à qualification égale, des salaires inférieurs à ceux de leurs homologues locaux, et elle a recommandé que la Nouvelle-Zélande ratifie la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille. La législation antiterroriste contenait des termes ambigus et mal définis, et manquait de valeurs de référence pour prévenir les abus comme la détention pour une durée indéfinie en l’absence d’accusation ou le maintien prolongé en régime d’isolement. La République islamique d’Iran a relevé avec préoccupation l’augmentation de la violence familiale et a recommandé de promouvoir ce qui constituait le fondement même de la famille et les valeurs qui y étaient associées, en vue de prévenir cette violence. 34. L’Ukraine s’est félicitée de l’invitation permanente adressée par la Nouvelle-Zélande aux procédures spéciales et a relevé que plusieurs institutions nationales étaient actives dans le domaine des droits de l’homme. Elle a demandé si le Gouvernement prévoyait de retirer ses réserves à la Convention relative aux droits de l’enfant. Tout en se félicitant des efforts déployés pour promouvoir les droits des femmes, l’Ukraine a rappelé qu’en 2007 le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes s’était inquiété de l’absence d’un mécanisme judiciaire pour traiter de la discrimination à l’égard des femmes, et en particulier des femmes maories, dans le secteur de l’emploi, et elle s’est enquise des mesures que la Nouvelle-Zélande mettait en œuvre pour donner suite aux recommandations du Comité à cet égard. 35. L’Azerbaïdjan a félicité la Nouvelle-Zélande d’avoir adressé une invitation permanente aux procédures spéciales et pour le soutien financier qu’elle apportait régulièrement au HCDH. Il a estimé que la politique nationale d’immigration pour les victimes de violence familiale, le Groupe de travail pour l’action sur la violence sexuelle et la création de tribunaux pour les affaires de violence familiale et autres initiatives connexes constituaient autant de mesures efficaces qui visaient à juguler et à éradiquer la violence familiale. L’Azerbaïdjan a invité la Nouvelle-Zélande à accélérer la ratification du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant, concernant la vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants. S’agissant des priorités qu’étaient la réduction de la violence dans la famille et le renforcement du partenariat avec les Maoris, l’Azerbaïdjan a demandé quelles mesures étaient prises pour les faire aboutir. 36. Le Mexique comprenait que la tâche consistant à édifier une société à la fois diverse, inclusive et respectueuse des relations interculturelles n’était pas facile, et a rendu hommage aux réalisations de la Nouvelle-Zélande. Il a observé que la Nouvelle-Zélande s’était engagée dans la lutte contre la discrimination, le racisme et la xénophobie et, regrettant qu’elle n’ait pas participé à la Conférence d’examen de Durban, il a recommandé qu’elle adopte le texte approuvé à l’issue de cette conférence. Il s’est enquis des mesures spécifiques prises pour appliquer la Convention relative aux droits des personnes handicapées. Il a recommandé que la Nouvelle-Zélande se rallie à la dynamique favorable qu’avait générée l’adoption de la Déclaration des droits des peuples autochtones, et apporte son appui à cet instrument. Il a aussi recommandé que soient ratifiées la