A/HRC/12/17 page 5 14. La violence envers les femmes et les enfants dans la famille était un sujet de préoccupation important en Slovaquie. Un amendement à la loi relative à la police (2008) permet d’interdire aux auteurs de violence familiale l’accès à leur domicile pendant quarante-huit heures au maximum. Si des enfants sont concernés, une copie du procès-verbal de police est envoyée à l’autorité chargée de la protection sociale. Des mesures législatives et autres, notamment en vue de la ratification de la Convention européenne relative au dédommagement des victimes d’actes de violence et de la collecte de données, ont été prises pour apporter une assistance aux victimes d’actes de violence. 15. Afin de lutter contre les stéréotypes sexistes dans les domaines de l’éducation et de l’emploi, la Slovaquie a révisé sa Stratégie nationale pour l’égalité entre les sexes pour 2009-2013 et établit actuellement la version définitive de son Plan d’action national 2009-2012 pour la prévention et l’élimination de la violence à l’égard des femmes. Les femmes et les hommes ont droit à un traitement égal en matière d’emploi, de rémunération, d’évolution de carrière et de formation professionnelle. Le Gouvernement privilégie les mesures visant à concilier vie privée et vie professionnelle. 16. Un programme national de soins de santé destiné aux femmes visant à faciliter l’accès des femmes et des adolescentes à des services de santé, notamment de santé génésique, à un coût abordable, est examiné actuellement et des lois sur l’accès à la planification familiale volontaire ont été adoptées. 17. La Slovaquie a souligné que la stérilisation forcée de femmes roms n’avait jamais été une politique officielle de l’État ni une pratique officiellement approuvée. Les droits des défenseurs des droits de l’homme qui s’occupent de cette question, en particulier le droit à la liberté d’expression, sont garantis par la loi et aucun défenseur des droits de l’homme n’a été poursuivi en justice. 18. Le Plénipotentiaire du Gouvernement pour les communautés roms et son Bureau se concentrent sur les actions visant à aider cette communauté et à améliorer sa situation par le biais de programmes concrets facilitant son intégration dans la société. Le département chargé de cette question s’occupe de la collecte et du traitement des données sur les questions ethniques et cherche à favoriser la conscientisation au sein de la population rom. L’objectif prioritaire est de promouvoir le niveau d’éducation et le taux d’emploi des membres de la minorité touchée et d’améliorer leur situation en termes d’éducation, d’emploi, de santé, de logement, de réduction de la pauvreté et d’égalité des chances. À cet effet, 178 millions d’euros ont été alloués par l’Union européenne. 19. En ce qui concerne l’éducation, les principaux problèmes rencontrés par la communauté rom sont le nombre élevé d’élèves dans les classes, la fréquentation scolaire irrégulière et le nombre insuffisant d’écoles maternelles. Les enfants roms sont issus de milieux défavorisés qui développent peu leur motivation. 20. Les établissements de Roms disposent de magasins, de centres communautaires et d’écoles et sont éloignés des villages; par conséquent, une démarginalisation exige du temps et des actions concrètes. La qualité des logements dans les établissements de Roms est généralement en dessous des normes et l’accès aux infrastructures communales est limité. Le besoin de logements est encore renforcé par l’accroissement de la population rom dans ces établissements et dans les