A/HRC/36/58 3 (bis) No involuntary displacement in the name of development and special economic zone and commercialization of agriculture. Article 6. Right to life, liberty and security of person Paragraph 1 EU 1. Peasants and other people persons working in rural areas have the right to life, physical and mental integrity, liberty and security of person. Paragraph 2 EU 2. Peasants and other people persons working in rural areas shall not be subjected to arbitrary arrest or detention, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and shall not be held in slavery or servitude. CSCR-PWESCR 2. Peasants and other people working in rural areas shall not be subjected to arbitrary arrest or detention, torture, sexual violence or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and shall not be held in slavery or servitude. Article 7. Freedom of movement Switzerland, comment <Nous aimerions souligner que le paragraphe 3 de l’article 7, devrait être en ligne et possiblement reprendre le langage des Directives volontaires pour une Gouvernance responsable des régimes fonciers de la FAO.> Paragraph 1 EU 1. Peasants and other people persons working in rural areas have the right to recognition everywhere as persons before the law. Paragraph 2 EU 2. States shall take appropriate measures, including by means of international agreements and as defined by national legislation, to facilitate the freedom of movement of peasants and other people persons working in rural areas, and in particular pastoralists, fisher-folk, and migrant and seasonal agricultural workers, including across borders. Chaudhry, expert: 2. States shall take appropriate measures, including by means of international agreements, to facilitate the freedom of movement of peasants and other people working in rural areas, and in particular pastoralists, fisher-folk, nomadic and semi-nomadic communities, and migrant and seasonal agricultural workers, including across borders. Paragraph 3 EU 3. States shall cooperate to address transboundary tenure issues affecting peasants and other people persons working in rural areas, such as indigenous peoples, and those relating to rangelands or seasonal migration routes of pastoralists, and fishing grounds of smallscale fishers, that cross international boundaries. Guatemala: reservation 3. Los Estados cooperarán para tratar las cuestiones relativas a la tenencia [transfronteriza] que afectan a los campesinos y a otras personas que trabajan en las zonas rurales[, como los pueblos indígenas,] y las relativas a los pastizales o las rutas de 44