A/HRC/36/58 public ou privé, à une catastrophe naturelle et/ou à un conflit armé d’avoir accès à nouveau à leurs terres et autres ressources naturelles, ou à des terres et ressources naturelles de valeur agronomique équivalente que ce qu’ils ont perdu, ainsi qu’une indemnisation juste et équitable pour les travaux indispensables à la reprise des activités agricoles ou de recevoir une indemnisation juste et équitable si leur retour n’est pas possible, ou de recevoir une indemnisation juste et équitable si leur retour n’est pas possible. Chaudhry, expert 5. Peasants and other people working in rural areas have the right, individually or collectively, to return to the land and to have restored their access to the natural resources used in their activities and necessary for the enjoyment of adequate living conditions, of which they were arbitrarily or unlawfully deprived, or to receive just and fair compensation, based on international guidelines and standards, when their return is not possible. States shall take measures to restore access to land and other natural resources to those peasants and other people working in rural areas that have been displaced by natural disasters and/or armed conflict as well as development/infrastructure/public purpose projects. Paragraph 6 EU 6. States shall carry out can decide to implement, when appropriate, redistributive agrarian reforms in order to facilitate broad and equitable access to land and other natural resources used in their activities and necessary for the enjoyment of adequate living conditions, particularly to young people and landless persons, and to promote inclusive rural development. Redistributive reforms must guarantee equal access of men and women to land, fisheries and forests, and shall limit excessive concentration and control of land, taking into account its social function. Landless peasants, small-scale fishers and other rural workers should be given priority in the allocation of public lands, fisheries and forests. Guatemala: reservation 6. [Los Estados llevarán a cabo reformas agrarias redistributivas para facilitar el acceso amplio y equitativo a la tierra y otros recursos naturales utilizados en sus actividades y necesarios para disfrutar de condiciones de vida adecuadas, en particular de los jóvenes y las personas sin tierra, y para promover un desarrollo rural inclusivo. Las reformas redistributivas deben garantizar a hombres y mujeres el acceso a la tierra, las pesquerías y los bosques en condiciones de igualdad, y limitar la concentración y el control excesivos de la tierra, teniendo en cuenta su función social. Debe darse prioridad a los campesinos y otros trabajadores rurales sin tierras y a los pequeños pescadores en la asignación de tierras, pesquerías y bosques de titularidad pública.] ROK 6. States shall introduce domestic legislation shall carry out redistributive agrarian reforms in order to facilitate broad and equitable access to land and other natural resources used in their activities and necessary for the enjoyment of adequate living conditions, particularly to young people and landless persons, and to promote inclusive rural development. State should Redistributive reforms must guarantee equal access of men and women to land, fisheries and forests, and shall limit excessive concentration and control of land, taking into account its social function. Landless peasants, small-scale fishers and other rural workers should be given priority to access to in the allocation of public lands, fisheries and forests. Chaudhry, expert 6. States shall carry out human rights-based redistributive agrarian reforms in order to facilitate broad and equitable access to land and other natural resources used in their activities and necessary for the enjoyment of adequate living conditions, particularly to women, young people and landless persons, and to promote inclusive rural development. Redistributive reforms must guarantee equal access of men and women to land, fisheries and forests, and shall limit excessive concentration and control of land, taking into account its social function. Historically discriminated groups and communities, Landless peasants, small-scale fishers and other rural workers and women should be given priority in the allocation of public lands, fisheries and forests. 61