A/HRC/36/58
PP3. Recognizing the special relationship and interaction between peasants and other
people persons working in rural areas, and the land, water, nature and territory to which
they are attached and on which they depend for their livelihood,
Guatemala: reservation
PP3. Reconociendo la especial relación e interacción entre los campesinos y otras
personas que trabajan en las zonas rurales, y la tierra, el agua, la naturaleza [y el territorio]
al que están vinculados y de los que dependen para su subsistencia,
Chaudhry, expert
PP3. Recognizing the special relationship and interaction between peasants and other
people working in rural areas, and the land, water, nature, natural resources, and territory
to which they are attached and on which they depend for their livelihood,
Preambular paragraph 4:
EU
PP4. Recognizing also the past, present and future contributions of peasants and other
people persons working in rural areas in all regions of the world to development and to
conserving and improving biodiversity, which constitute the basis of food and agricultural
production throughout the world, and their contribution in ensuring the right to adequate
food sovereignty, which is fundamental to attaining the internationally agreed development
goals, including the 2030 Agenda for Sustainable Development,
Guatemala: reservation
PP4. Reconociendo también las contribuciones pasadas, presentes y futuras de los
campesinos y de otras personas que trabajan en las zonas rurales en todas las regiones del
mundo al desarrollo y a la conservación y el mejoramiento de la biodiversidad, que
constituyen la base de la producción alimentaria y agrícola en todo el mundo [, y su
contribución para garantizar la soberanía alimentaria,] que es fundamental para lograr los
objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluida la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible,
Peru
PP4. Recognizing also the past, present and future contributions of peasants and other
people working in rural areas in all regions of the world to development and to conserving
and improving biodiversity, which constitute the basis of food and agricultural production
throughout the world, and their contribution in ensuring food sovereignty security, which is
fundamental to attaining the internationally agreed development goals, including the 2030
Agenda for Sustainable Development,
Chaudhry, expert
PP4. Recognizing also the past, present and future contributions of peasants and other
people working in rural areas in all regions of the world to development and to conserving
and improving biodiversity, which constitute the basis of food and agricultural production
throughout the world, and their contribution in ensuring food security and sovereignty,
which is fundamental to attaining the internationally agreed development goals, including
the 2030 Agenda for Sustainable Development,
Preambular paragraph 5:
EU
PP5. Concerned that peasants and other people persons working in rural areas suffer
disproportionately from poverty and malnutrition,
Chaudhry, expert
PP5. Concerned that peasants and other people working in rural areas suffer
disproportionately from poverty, hunger and malnutrition,
28
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents