A/HRC/36/58 cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo y la defensa de los derechos descritos en la presente Declaración. Article 9. Freedom of association PWESCR, comment: <Recognize and support all the multiple forms of organising/membership based associations, collectives and cooperatives of women farmers in rural areas; e.g. cooperatives, producer companies, collectives and unions in rural areas.> Paragraph 1 EU 1. Peasants and other people persons working in rural areas have the right to form and join organizations, trade unions, cooperatives or any other organization or association of their own choosing for the protection of their interests. Such organizations shall be independent and voluntary in character, and remain free from all interference, coercion or repression. ILO 1. Peasants and other people working in rural areas have the right to form and join organizations, trade unions, cooperatives or any other organization or association of their own choosing for the protection of their interests and to bargain collectively. Such organizations shall be independent and voluntary in character, and remain free from all interference, coercion or repression. IUF 1. Peasants and other people working in rural areas have the right to form and join organizations, trade unions, cooperatives or any other organization or association of their own choosing for the protection of their interests and to bargain collectively. Such organizations shall be independent and voluntary in character, and remain free from all interference, coercion or repression. Paragraph 2 Guatemala: reservation 2. Los Estados adoptarán las medidas adecuadas para apoyar a las cooperativas y otras organizaciones de campesinos y de otras personas que trabajan en las zonas rurales, en particular con miras a eliminar los obstáculos a su establecimiento, a su crecimiento y al ejercicio de [sus] actividades lícitas, como la discriminación legislativa o administrativa de todo tipo que se ejerza contra dichas organizaciones y sus miembros[, y les proporcionarán apoyo para fortalecer su posición en la negociación de arreglos contractuales, a fin de asegurar que las condiciones y los precios sean justos y estables y que no vulneren sus derechos a la dignidad, a llevar una vida digna y a disponer de medios de vida sostenibles.] ILO 2. States shall take appropriate measures to support cooperatives and other organizations of peasants and other people working in rural areas, including unions, and cooperatives and other organizations of the social and solidarity economy, particularly with a view to eliminating obstacles to their establishment, growth and pursuit of their lawful activities, including any legislative or administrative discrimination against such organizations and their members, and provide them with support to strengthen their position when negotiating contractual arrangements in order to ensure that conditions and prices are fair and stable and do not violate their rights to dignity, a decent life and a sustainable livelihood. IUF 2. States shall take appropriate measures to support cooperatives and other organizations of peasants and other people working in rural areas stimulate (or actively encourage if the preference is to maintain the language of ILO C141) the establishment of organisations of peasants and other people working in rural areas 46