A/HRC/36/58 1. Los organismos especializados, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales, [incluidas las organizaciones financieras internacionales y regionales,] contribuirán a la plena observancia de las disposiciones de la presente Declaración mediante la movilización, entre otras cosas, de la asistencia y la cooperación para el desarrollo. [Se establecerán los medios de asegurar la participación de los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales en los asuntos que les conciernan.] Paragraph 2 Guatemala: reservation 2. Las Naciones Unidas y sus organismos especializados, fondos y programas[, y otras organizaciones intergubernamentales, incluidas las organizaciones financieras internacionales y regionales,] promoverán el respeto y la plena aplicación de las disposiciones de la presente Declaración y velarán por su eficacia. LVC: new paragraph 2 bis. The United Nations through its specialized agencies, shall monitor and report the status of the rights entailed in this declaration to the Human Rights Council on annual basis, the report should also clarify what steps have been taken by the United Nations and its specialized agencies to promote these rights. IITC: Additional article 27 (bis) Nada de lo contenido en a presente Declaración se interpretará en el sentido de que menoscaba o suprime los derechos que, los campesinos, campesinas y otras personas y pueblos indígenas que trabajan en zonas rurales tienen en la actualidad o puedan adquirir en el futuro. Golay, expert: additional article (based on articles 45 and 46. 2 and 3 of UNDRIP) 27 (ter) 1. Nothing in this Declaration may be construed as diminishing or extinguishing the rights peasants and other people working in rural areas have now or may acquire in the future. 2. In the exercise of the rights enunciated in the present Declaration, human rights and fundamental freedoms of all shall be respected. The exercise of the rights set forth in this Declaration shall be subject only to such limitations as are determined by law and in accordance with international human rights obligations. Any such limitations shall be non-discriminatory and strictly necessary solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and for meeting the just and most compelling requirements of a democratic society. 3. The provisions set forth in this Declaration shall be interpreted in accordance with the principles of justice, democracy, respect for human rights, equality, nondiscrimination, accountability and good faith. 75

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents