A/HRC/39/67 Comments: (a) Teniendo en cuenta que la seguridad alimentaria es una meta a alcanzar según los compromisos asumidos por los Estados en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible (ODS 2), y por los motivos expresados ut supra, se sugiere reemplazar “food sovereignty” por “food security”. (b) Con respecto a la afirmación “sustainable and equitable food systems”, se agradecerá conocer el alcance de “equitable food systems”. Por otra parte, se manifiesta conformidad con la afirmación “sustainable food systems”, que es conforme con la meta 2.4 de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Smita Narula (Expert) Would like to retain “individually and collectively” and suggested moving it to the first line of paragraph 2, after “rural areas”. She strongly recommended to maintain food sovereignty in the text. Article 16 EU Title: Right to a decent income and livelihood an adequate standard of living and access to the means of production 1. Peasants and other people persons working in rural areas have the right to a decent income and livelihood an adequate standard of living for themselves and their families, and to facilitated access to the means of production necessary to achieve them, including production tools, technical assistance, credit, insurance and other financial services. They also have the right can choose to use, individually and collectively, in association with others or as a community, traditional ways of farming, fishing, livestock rearing and forestry, and to develop community-based commercialization systems. 2. States shall make efforts in order to favour the access of Peasants peasants and other people persons working in rural areas have the right to the means of transportation, and processing, drying and storage facilities necessary for selling their products on local, national, and regional markets at prices that guarantee them a decent income and livelihood. 3. States shall take appropriate measures to strengthen and support local, national and regional markets in ways that facilitate, and ensure that peasants and other people persons working in rural areas have, full and equitable access and participation in these markets to sell their products at prices that allow them and their families to attain an adequate standard of living. 4. States shall take all appropriate measures to ensure that their rural development, agricultural, environmental, trade and investment policies and programmes contribute effectively to protecting and strengthening local livelihood options and to the transition to environmentally sustainable modes of agricultural production. States shall stimulate agroecological, organic and sustainable production whenever possible, and facilitate direct farmer-to-consumer sales. 5. States shall take appropriate measures make efforts in order to strengthen the resilience of peasants against natural disasters and other severe disruptions, such as market failures. 6. States shall take appropriate measures make efforts in order to ensure fair wages and equal remuneration for work of equal value, without distinction of any kind. 39