A/HRC/39/67 Article 11 EU Title: Right to Access to information with regard to production, marketing and distribution 1. Peasants and other people persons working in rural areas have the right to seek, receive, develop and impart information, as appropriate, including information about factors that may affect the production, processing, marketing and distribution of their products. 2. States shall adopt appropriate measures to ensure that peasants and other people persons working in rural areas have access, as appropriate, to transparent, timely and adequate information in a language and form and through means adequate to their cultural methods that ensure their effective participation in decision-making in matters that may affect their lives, land and livelihoods. 3. Peasants and other people persons working in rural areas should have the right access to a fair, impartial and appropriate system of evaluation and certification of the quality of their products at the local, nation and international levels, and to participate in its formulation. South Africa 2 — language reformulation — …include “relevant” in addition to transparent, timely and adequate information so as to ensure and also add “taking into account their cultural methods so as to” before the words ensure their effective participation in decision and also add “overall well-being and empowerment” after the words livelihoods. Article 12 EU 1. Peasants and other people persons working in rural areas have the right to effective and non-discriminatory access to justice, including access to fair procedures for the resolution of disputes and to effective remedies for all infringements of their human rights. Such a decision shall give due consideration to their customs, traditions, rules and legal systems in conformity with relevant obligations under international human rights law. 3. Peasants and other people persons working in rural areas have the right to legal assistance. States shall consider additional measures, including legal aid, to support peasants and other people working in rural areas who would otherwise not have access to administrative and judicial services. 5. States shall provide peasants and other people persons working in rural areas with effective mechanisms for the prevention of and redress for any action that has the aim or effect of violating their human rights, arbitrarily dispossessing them of their land and natural resources or of depriving them of their means of subsistence and integrity, and for any form of forced sedentarization or population displacement. CSRC Kindly requested to add sentence state should ensure to stop such kind of investment in agriculture and land and eviction of informal tenants, sharecroppers and smallholders in the declaration for the protection and rights these groups. Ana Maria Suárez Franco En cuanto al punto resaltado sobre la Unión Europea de no usar la palabra “disposesing” y anteponer la palabra “arbitrary” se aclaró que: 35