A/HRC/39/67 3. States shall comply with their international obligations to combat climate change. Peasants and other people persons working in rural areas have the right to contribute to the design and implementation of national and local climate change adaptation and mitigation policies, including through the use of practices and traditional knowledge. 4. States shall take effective measures to ensure that no hazardous material, substance or waste is stored or disposed of on the land of peasants and other people persons working in rural areas, and shall cooperate to address the threats to the enjoyment of their rights that result from transboundary environmental harm. 5. States shall protect peasants and other people persons working in rural areas against abuses by non-State actors, including by enforcing environmental laws that contribute, directly or indirectly, to the protection of the rights of peasants or other people working in rural areas. Argentina inciso 3: se observa que los comentarios formulados por la Argentina durante la Cuarta Sesión del Grupo de Trabajo no fueron incorporados, por lo que se agradecerá considerar el siguiente agregado a la redacción actual: “Los Estados cumplirán las obligaciones internacionales de combatir el cambio climático, [según las propias capacidades y el principio de responsabilidades comunes y diferenciadas.] Los campesinos y otras personas …” Switzerland La Suisse accueille avec satisfaction cet article qui dans la version actuelle ne promeut plus un droit à un environnement sûr, propre et sain. Et nous partons du principe que le titre de l’article 18 va aussi être supprimé. Nous avons deux observations à apporter. La première concerne le paragraphe 3 qui est limité au changement climatique. A notre avis, le paragraphe pourrait bénéficier d’une référence additionnelle à la protection et l’utilisation durable de la biodiversité et à des obligations ou à la responsabilité par rapport aux produits chimiques et à la gestion des déchets. Notre deuxième remarque porte sur le dernier paragraphe de cet article. Le paragraphe 5 contient le terme «les atteintes de la part d’acteurs non étatiques». Ce concept n’est pas suffisamment claire pour ma délégation et nous nous demandons s’il y a une terminologie plus appropriée pour cette idée. Article 19 EU Title: Right Access to seeds 1. Peasants and other people persons working in rural areas should have the right access to seeds, including: (a) The right to Support for the protection of traditional knowledge relevant to plant genetic resources for food and agriculture; (b) The right to Support to equitably participate in sharing the benefits arising from the utilization of plant genetic resources for food and agriculture; (c) The right to participate Participation in the making of decisions on matters relating to the conservation and sustainable use of plant genetic resources for food and agriculture; (d) The right to save, use, exchange and sell their farm-saved seed or propagating Material, taking into account any existing plant variety protection rights. 43