A/HRC/12/8 page 23 46. Engager davantage de ressources dans les prestations de services aux enfants handicapés (Nigéria); 47. Veiller, s’agissant de la privatisation de la gestion des prisons, à ce que la nécessité de garantir l’humanité du traitement des prisonniers ne soit pas perdue de vue (Japon); 48. Relever l’âge de la responsabilité pénale de sorte qu’il soit conforme aux normes internationales (République tchèque); 49. Veiller à ce que tous les délinquants juvéniles soient détenus dans des lieux de détention pour mineurs séparés (République tchèque); 50. Prendre des mesures supplémentaires pour assurer une protection plus efficace des enfants contre la maltraitance ou la négligence (République tchèque); 51. Coordonner efficacement ses efforts pour prévenir la maltraitance des enfants et apporter l’assistance nécessaire dans ce domaine (Nigéria); 52. Promouvoir le fondement même de la famille et les valeurs qui y sont associées, en vue de prévenir la violence familiale (République islamique d’Iran); 53. Chercher à mesurer plus précisément l’incidence de la violence familiale afin de mieux mesurer le succès de l’action des organes et programmes de prévention et de répression de cette violence (Royaume-Uni); 54. Prendre des mesures juridiques, institutionnelles et éducatives efficaces pour lutter contre la violence familiale, la criminalité motivée par le racisme, et la traite des femmes aux fins de l’exploitation sexuelle (Bangladesh); 55. Redoubler d’efforts dans la lutte contre toutes les formes de violence contre les femmes (Suède); 56. Enregistrer et documenter les affaires de traite de femmes et d’enfants, ainsi que les affaires d’exploitation de femmes et de filles migrantes pour la prostitution, et partager ces informations avec d’autres pays de la région pour faciliter une coopération plus étroite dans la lutte contre ce problème (Malaisie); 57. Adopter une définition plus exhaustive de la traite des personnes (États-Unis); 58. Conformément aux recommandations formulées par le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale et par le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme et des libertés fondamentales des peuples autochtones, poursuivre le nouveau dialogue entre l’État et les Maoris concernant la loi de 2004 sur l’estran et les fonds marins en vue d’atténuer les effets discriminatoires de ce texte par le biais d’un mécanisme faisant appel au consentement préalable informé des personnes affectées (Mexique);