A/HRC/36/58 Peru 1. Los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales tienen derecho, a título individual o colectivo, a conservar, mantener y desarrollar y utilizar de manera sostenible la diversidad biológica y los conocimientos conexos, en particular en la agricultura, la pesca y la ganadería. También tienen derecho a mantener sus sistemas tradicionales de agricultura, pastoreo y agroecología de los que dependen su subsistencia y la renovación de la biodiversidad agrícola, y a la conservación de los ecosistemas en que estos procesos se desarrollan. WFFP 1. Peasants and other people working in rural areas have the right, individually or collectively, to conserve, maintain and sustainably use and develop biological diversity and associated knowledge, including in agriculture, fishing and livestock. They also have the right to maintain their traditional agrarian, pastoral and agroecological systems upon which their subsistence and the renewal of agricultural biodiversity depend. Chaudhry, expert 1. Peasants and other people working in rural areas have the right, individually or collectively, to conserve, maintain and sustainably use and develop biological diversity and associated knowledge, including in agriculture, fishing, forestry, and livestock. They also have the right to maintain their traditional agrarian, pastoral and agroecological systems upon which their subsistence and the renewal of agricultural biodiversity depend. Paragraph 2 EU 2. Peasants and other people persons working in rural areas have the right to protect their associated traditional knowledge, innovation and practices relevant to the conservation and sustainable use of biological diversity. Paragraph 3 EU : delete paragraph 3 3. {States shall take appropriate measures, in compliance with their obligations under relevant international agreements, to prevent the depletion and ensure the conservation and sustainable use of biodiversity and genetic resources, and for the protection and promotion of relevant traditional knowledge of peasants and other people working in rural areas, and their equitable participation in benefit-sharing arising from the use of these resources.} LVC 3. Les États prendront les mesures requises, dans le respect des obligations leur incombant en vertu des accords internationaux pertinents concernant les droits humains, pour prévenir l’épuisement et assurer la préservation et l’utilisation durable de la diversité biologique et des ressources génétiques et pour assurer la protection et la promotion des savoirs traditionnels pertinents des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones rurales ainsi que la participation équitable de ceux-ci à la répartition des avantages découlant de l’usage de ces ressources. Paragraph 4 EU 4. States shall regulate, prevent and reduce risks of violation of the rights of peasants and other people persons working in rural areas arising from the development, handling, transport, use, transfer or release of any living modified organisms. LVC 4. Les États réglementeront, préviendront et réduiront éviterons les risques de violation des droits des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones rurales inhérents au développement, à la manipulation, au transport, à l’utilisation, au transfert ou à l’introduction de tout organisme vivant modifié. Chaudhry, expert: additional paragraph 66