A/HRC/36/58
Preambular paragraph 12:
EU
PP12. Convinced that peasants and other people persons working in rural areas should be
supported in their efforts to promote and undertake sustainable practices of agricultural
production that support and are in harmony with Mother Earth, including the biological and
natural ability of ecosystems to adapt and regenerate through natural processes and cycles,
Guatemala: reservation
PP12. Convencido de que los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales
deben contar con apoyo en su labor de promover y emplear prácticas de producción
agrícola sostenibles [que beneficien a la Madre Tierra y estén en armonía con ella], como la
capacidad biológica y natural de los ecosistemas para adaptarse y regenerarse mediante
procesos y ciclos naturales,
Chaudhry, expert
PP12. Convinced that peasants and other people working in rural areas should be
acknowledged and supported in their efforts to promote and undertake sustainable
practices of agricultural production that support and are in harmony with Mother Earth,
including the biological and natural ability of ecosystems to adapt and regenerate through
natural processes and cycles,
Preambular paragraph 13:
EU
PP13. Considering the hazardous and exploitative conditions that may be in some places
hazardous under which many labourers in agriculture, fisheries and other activities have to
work, often lacking living wages and social protection,
Guatemala: reservation
PP13. Teniendo en cuenta las condiciones peligrosas y de explotación en las que trabajan
[quienes se dedican a la agricultura, la pesca y otras actividades], que a menudo carecen de
salarios mínimos vitales y de protección social,
ILO
PP13. Considering the hazardous and exploitative conditions under which many labourers
workers in agriculture, fisheries and other activities have to work, often denied the
opportunity to exercise their fundamental rights at work and lacking living wages and
social protection,
Chaudhry, expert
PP13. Considering the hazardous and exploitative conditions under which many labourers
in agriculture, fisheries, forests, and other activities have to work, often lacking living
wages and social protection,
Preambular paragraph 14:
ILO
PP14. Concerned that individuals, groups, associations and institutions that promote and
protect the human rights of those working on land and natural resources issues face a high
risk of being subject to different forms of intimidation and of violations of their physical
integrity,
Chaudhry, expert
PP14. Concerned that individuals, groups and institutions that promote and protect the
human rights of those working on land and natural resources issues face a high risk of being
subject to different forms of intimidation and of violations of their physical integrity and
human rights,
30
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents