A/HRC/36/58
Preambular paragraph 15:
EU
PP15. Noting that peasants and other people persons working in rural areas often face
difficulties in gaining access to courts, police officers, prosecutors and lawyers to the extent
that they are unable to seek immediate redress or protection from violence, abuse and
exploitation,
Preambular paragraph 16:
Chaudhry, expert
PP16. Concerned about the growth of agri-business and its control over food systems
and speculation on food products, and the increasing concentration and unbalanced
distribution of food systems, which impairs the enjoyment of human rights,
Preambular paragraph 17:
EU
PP17. Recognizing that, in order to guarantee the right of peoples to adequate food
sovereignty, it is essential to respect, protect and promote the rights recognized in the
present declaration,
Guatemala: reservation
PP17. Reconociendo que [, para garantizar la soberanía alimentaria de los pueblos,] es
esencial que se respeten, se protejan y se promuevan los derechos reconocidos en la
presente Declaración,
Peru
PP17. Recognizing that, in order to guarantee the right of peoples to food sovereignty
security, it is essential to respect, protect and promote the rights recognized in the present
declaration
Chaudhry, expert
PP17. Recognizing that, in order to guarantee the right of peoples to food sovereignty, it is
essential to respect, protect and promote the human rights recognized in the present
declaration,
Preambular paragraph 18:
EU
PP18. Affirming that, according to the United Nations Declaration on the Rights of
Indigenous Peoples, indigenous peoples, in exercising their right to self-determination, have
the right to autonomy or self-government in matters relating to their internal and local
affairs, as well as ways and means for financing their autonomous functions. which include
indigenous peasants and other indigenous people working in rural areas, have the right to
self-determination in matters relating to their internal and local affairs, while highlighting
that nothing in the Declaration may be interpreted as implying for any State, people, group
or person any right to engage in any activity or to perform any act contrary to the Charter of
the United Nations, or construed as authorizing or encouraging any action that would
dismember or impair, either totally or in part, the territorial integrity or political unity of
sovereign and independent States,
Guatemala: reservation on the whole paragraph
PP18. [Afirmando que, de conformidad con la Declaración de las Naciones Unidas sobre
los Derechos de los Pueblos Indígenas, estos últimos, entre ellos los campesinos indígenas
y otras personas indígenas que trabajan en las zonas rurales, tienen derecho a la libre
determinación en las cuestiones relacionadas con sus asuntos internos y locales, y
resaltando al mismo tiempo que nada en la presente Declaración se interpretará en el
sentido de que confiera a un Estado, pueblo, grupo o persona derecho alguno a participar en
31
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents